<< >>La palabra del día: fantoche por BoneMan

domingo 24 may 2009 a las 11:14hs | Categoria: Información General << Información

fantoche

Se usa para denominar a una persona grotesca, desdeñable, neciamente presumida o estrafalaria y también un muñeco grotesco, a veces movido por hilos, según la definición académica.

Esta última acepción es probablemente la más usada hoy en día para referirse en sentido metafórico a autoridades de quienes se afirma que no actúan de acuerdo con sus propias decisiones, sino como si fueran 'movidas por hilos' manejados por personajes poderosos que permanecen en la sombra.

La palabra proviene del francés fantoche, lengua a la cual llegó en 1863 del italiano fantoccio, con el significado de 'títere o marioneta', para trasmitir la idea de que un fantoche es un sujeto manejable como un niño. Fantoccio proviene de fante (niño pequeño, infante), derivado del latín infans -ntis (mudo, infantil), compuesto por la partícula privativa in- y fans, participio del verbo latino fari (hablar).

La Real Academia Española recogió este término por primera vez en su Diccionario de 1925.





Fuente



Licencia de Creative Commons El contenido de esta obra está bajo una licencia Creative Commons mientras su fuente no sea única y no haya modificaciones a la misma. Si la obra no es original del autor y no posee fuente por favor denunciala para que un moderador edite lo necesario.
   10.0 - 1 voto
Para poder votar éste post, iniciá sesión o registrate primero :)

También te puede llegar a interesar...

Información del post

Sanigales10 822 Visitas 0 Favoritos
Suscriptos: 0

Controles

Acciones:  Crear PDF para este post enviar por correo a alguien
Social:


Tenés que iniciar sesión para poder dejar tus comentarios - Si no sos un usuario registrado hacé clic acá para registrarte